Ile jest języków na świecie?

Szacunkowo na świecie istnieje nieomal 7 000 języków będących w ciągłym użyciu. Wysoce nieprawdopodobnym jest jednak fakt, by ktokolwiek zetknął się z chociażby niewielką ich częścią w czasie swojego życia. UNESCO zarejestrowało istnienie ok. 2500 języków zagrożonych wymarciem; natomiast ponad czterdziestoma językami mówi zaledwie jedna osoba! Oprócz

patrzeć

Komisja Europejska podaje nowe wskaźniki innowacyjności

Zgodnie z nowo wprowadzonym przez Komisję Europejską wskaźnikiem innowacyjności Szwecja, Niemcy, Irlandia i Luksemburg są jednymi z najlepiej wykorzystujących innowacje krajów Unii Europejskiej. Wskaźnik „produkcji innowacji” wskazuje na jak szeroką skalę pomysły z sektora innowacji zostaną przyjęte na rynku, oferując lepsze miejsca pracy i czyniąc Europę bardziej

patrzeć

Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego

Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego

Dla wielu Polaków język niemiecki wciąż niesie z sobą negatywne konotacje. Brzmi niczym seria z karabinu, cios siekierą w drzewo, a poza tym podszyty jest siarką – to najbardziej negatywne skojarzenia. Prawdą jest, że niemieckiej wymowie daleko do subtelności. Czy w gąszczu złożonych słów pełnych twardych spółgłosek

patrzeć

Naczelna Organizacja Techniczna

Federacja Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej Korzystaj z wielojęzycznej dokumentacji, by wprowadzić swoją firmę na nowe rynki. Przeczytaj cenne wskazówki i porady tłumaczy technicznych wpisanych do  rejestru Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych, Naczelnej Organizacji Technicznej. patrzeć Wybrane tłumaczenia tekstów technicznych

patrzeć

Jak wybrać dobre biuro tłumaczeń?

Jeśli potrzebują Państwo usług tłumaczeniowych i szukają profesjonalnego biura tłumaczeń; oto kilka wskazówek, z których warto skorzystać podczas poszukiwań: Doskonałym miejscem do rozpoczęcia poszukiwań jest Internet. Sporządź listę 10 najlepszych firm oferujących tłumaczenia. Odwiedź ich strony internetowe i upewnij się, że oferują tłumaczenia na interesujący Cię język.

patrzeć

Proces tłumaczenia i lokalizacji gier

Jak wygląda proces lokalizacji gier? Teksty w grze dzielą się na: a) zawartość interfejsu użytkownika – np. „Nowa Gra”, „Załaduj”, „Głośność BMG”, „Ustaw czułość myszki”, „Wciśnij START”, „Poznaj twórców gry”, „Czy na pewno chcesz wyjść z gry?”, etc. b) content związany z gameplay’em, zarówno pisany, jak i

patrzeć

Różnice między samodzielnym tłumaczem a biurem tłumaczeń

Tłumacz czy biuro tłumaczeń kogo wybrać? Zazwyczaj jest tak, że jeśli jesteśmy zainteresowani profesjonalnym przetłumaczeniem jakiegoś dokumentu, kilku artykułów lub serii różnych tekstów, to siadamy przed komputerem, uruchamiamy przeglądarkę i szukamy ofert dotyczących usług translatorskich. W takim przypadku wybór odpowiedniego wykonawcy naszego zlecenia jest w istocie jedynym

patrzeć